Cartas de navidad recibidas // Christmas incoming letters

Estas son las primeras navidades junto con la gran familia postalera que hemos creado en instagram. Si queréis ver más postales nos podéis encontrar con los tags #postalesviajerasparalelas y #postalescumpleañeras y #navidadesviajeras

Algunas de ellas (yo también)  además de apuntarnos en la iniciativa de Navidades viajeras (que consiste en enviar una postal junto a algún detalle navideño) también nos hemos animado a enviar algunas postales navideñas porque si :)

Estas son las que yo he recibido

Nala (mi gata) se enamoró de la pinza

En cuánto a la iniciativa #navidadesviajeras Esta es la postal que me llego :)

(La que yo envié no se si ha llegado aún  a si que la publicaré en la próxima entrada.)

Y mi penpal de Alemania Monik me ha enviado esta carta con una postal muy bonita hecha por ella junto a washitapes preciosos.

Ideas para decorar las cartas de navidad // Some ideas to customize christmas letter.

Estas son las postales que diseñe :)

Necesitareis:

Cortador de copo de nieve.

Cortador de esquinas. (No es imprescindible)

Cortador de árbol de navidad.

Cartulinas

Papeles brillantes o blancos bonitos de navidad

Cordel o Cintas.

This are the cards that i designed

You will need:

snowflake diecut
Christmastree diecut
corners diecut
cardboars
Shiny papers or nice  christmas white papers
string or tapes.

Y aquí algunas de las cartas que he enviado a mis penpals para estas navidades 

And here some of the letters that i sent to my penpals for this christmas 

La etiqueta con hamma beads que adjunto en mis cartas la vi en pinterest http://www.pinterest.com/ainaneninonu la podeís encontrar en mi tablero postales viajeras.

En una tienda cercana a casa encontre figuritas de madera que he pegado a una pinza pequeña y también hice figuritas de fieltro para el árbol de nav idad. Para el papel use washi tape que encontré en Tiger como el caramelo.


The hamma beads tag that i sent with the letters i saw it on pinterest   https://www.pinterest.com/ainaneninonu/ you could fint  the diy in my snailmail ideas board

In a local shop i found wood figures that i sticked on a little peg and i also did felt decorations for the christmas tree.  To customize the paper i used washi tape that i bought in Tiger as the christmas candy


Gracias por leerme                                    Thanks for reading
Para más ideas podeís encontrarme en:   For more ideas you could find me in:

https://www.instagram.com/ainaneninonu/

Proyecto Postales cumpleañeras // Birthday cards project

Desde marzo participé en un proyecto organizado por Chapardinyes que consiste en ir enviando postales cumpleañeras a las chicas de instagram.

Este mes fue mi cumpleaños y me tocó a mi recibir las postales. ¡Que pasada!

Estas son todas las que recibí

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Since march i have been participating in a project organised by Chapardines. It consists in send birthday cards to the instagram girls.

This month it was my birthday so i received a lot of cards!!! I enjoyed a lot opening the envelopes.

These are the cards i received:

Ideas para decorar las cartas // Snailmail ideas

Para este otoño hice algunos sets de postal + etiqueta  en varios idiomas (catalán, castellano, inglés y alemán)

Los de la foto son los últimos que me quedan para enviar :) y han tenido bastante éxito entre mis penpals.

Son muy fàciles de hacer  se necesita cartulina marrón + cartulina naranja con relieve  +  estos imprimibles gratuitos +  instalar esta letra tipo scrabble en el ordenador. (Djb letter game tiles).


For this autumn/fall i made some postal + label sets in different languages (catalan, spanish, english and german)

Those of this photo are the last I have to send :) and it  have been quite successful among my penpals

These are very easy to make. You will need: brown cardboard + orange embossed cardboard + this free Jen Goode  printables + install this scrabble font in your pc (Djb letter game tiles.)

Por último, os quiero mostrar una manera muy fácil de decorar las cartas y los sobres con papel de origami (No os fijeis en el color fosforito del papel ;))

Se trata de hacer una banderilla  cortando y pegando mini  triangulitos de dos o más estampados en el papel dónde más tarde escribiremos la carta.

Para el sobre corte dos tiras distintas y las pegué como si fueran washi tapes ya que estaba hice un molino que luego convierto en pegatina poniendole celo de dos caras por detrás y una etiqueta.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Finally, I want to show you an easy way to decorate the cards and envelopes with origami paper. Please do not stare into the fluorescent color of the paper;)

It is about  making a mini flag triangles cutting and pasting two or more prints on paper where later you  will write the letter.

To decorate the envelope I cut two different strips of origami paper and glued as if they were washi tapes.  I made a pinwheel sticker putting  both sides tapes behind it  and a label.

Gracias por leer // Thanks for reading

Cartas que enviaré esta semana / Outgoing snailmail for this week

He estado preparando postales de otoño con la etiqueta a juego y con lo lento que va correos seguro que les llegan casi en invierno :)
La primera es la primera carta para Ana (espero que le guste) quería pintar más cosas en acuarela pero no me dio tiempo así que solo pude pintar este hibiscus. Pero la carta esta toda ambientada en otoño.
He estado practicando un poco de lettering para escribir las direcciones en los sobres :) que por cierto están hechos a mano con papel marrón de ese para manualidades.

La segunda es para Teresa  :) sé que le gustan mucho las pegatinas así que además de la tarjeta y la postal he añadido unas pegatinas caseras con temática también de otoño. Y también he usado una para decorar el sobre.

Gracias por leerme

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I have been preparing autumn postcards with matching label the post work's  slow so they will arrive almost fall :)

The first is the first letter for Ana (I hope she'd like ) i wanted to paint more in watercolor but  I did not have time so I could only paint this hibiscus. But the letterset is autumn themed.

I've been practicing some lettering to write addresses on envelopes :) by the way  the envelopes are hand-made with brown paper that craft.

The second is for Teresa :) I know that she likes a lot  stickers so in addition to the card I added some homemade stickers with autumn themes also. And another to decorate the envelope

Thanks for reading me!

Postales cumpleañeras // Outgoing happy birthday cards

Hola,

Desde el mes de marzo he estado participando en una iniciativa que creo Chapardinyes llamada #postalescumpleañeras (Si queréis verlas todas podéis buscar esta etiqueta en instagram)

Participar es sencillo consiste en ir enviando

postales de cumpleaños según el calendario de participantes (no es obligatorio mandar postales a todas) pero si es obligatorio mandar una postal de cumpleaños de vuelta a las personas que te envíen una postal de cumpleaños a ti.

Ah y las postales que recibes las tienes que abrir el día de tu cumpleaños.

En octubre cumpliré años yo y ya he recibido una postal pero todavía no la he podido abrir. Así que os enseñaré dos de las postales hechas a mano que voy a enviar para este mes aunque  las dos son muy parecidas. Ah he estado practicando un poco de caligrafía para escribir la dirección en el sobre. En la última he coloreado una ilustración de un libro antiguo de Enid Blyton que encontré ayer en un punto de recogida de libros y la he usado para decorar el sobre.

Hi

Since March I have been involved in an initiative that Chapardinyes made  called  #postalescumpleañeras

How to participate is simple is about to send
birthday cards according to the schedule of participants (not required to send postcards to all) but is required to send a birthday card back to the people that have  send a birthday card to you.

And you have to open the letters the day of  your birthday

In October it's going to be my birthday and I have already received a birthday card but i haven't opened yet so I show you two of the handmade cards I will send this month although the two are very similar. Ah I've been practicing some calligraphy to write the address on the envelope. In the last I have colored an illustration of an old book of Enid Blyton I found yesterday and I used to decorate the envelope.

Cartas recibidas los últimos dias. // Incoming mail

La primera carta que os enseño es la  de Teresa en sus cartas siempre destacan el washi-tape y las pegatinas para decorar. Empezamos a cartearnos en febrero de este año ( 2015) y desde el primer día siempre adjuntamos  detalles  de papelería en las cartas.
Además de  la carta siempre incluimos una hoja a parte con Preguntas- Respuestas
Me gusta mucho como ha decorado el sobre 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

The first letter that i show you is from Teresa. In her letters always predominate stickers and washi to decorate. We started writing each other since january 2015 and since the first letter we add stationery details.
In addition to the letter we always include a sheet with questions and answers.
I like the way she has decorated the envelope

Y la segunda que he recibido es de Melissa viene de Mannheim Alemania y es su primera carta el sobre lo ha hecho a mano y es precioso como la decoración.  Ha acompañado su carta con una orquilla, una mascarilla de caviar y champan y un té de caramelo.

The second letter that i have received is from Melissa  from Mannheim, Germany and it's her first letter the envelope is handmade and it's cute like the letter decoration She has included a hairpin, a facial mask, and a caramel tea.

Gracias por leerme / Thanks for reading me 

Reto historias compartidas

Hoy quiero compartir una iniciativa en la que estoy participando por primera vez. Se trata de un libro viajero

Hoy me ha llegado :)

forma parte del #retohistoriascompartidas (Por si quereís buscarlo por instagram) consiste en ir leyendo entre varias personas un libro viajero Gente que viene y bah de Laura Norton y cada una va subrayando o añadiendo post its de frases o palabras que le llaman la atención.

De modo que cuando el libro sea devuelto a la primera persona estará lleno de comentarios, post its y frases marcadas.

La libreta de Gorjuss es para que cada una ponga sus impresiones finales y comentarios sobre el libro y la iniciativa

La iniciativa la lleva @mdavinia_ y si os interesa aún estáis a tiempo de participar. Yo soy la sexta y el libro va viajando bastante rápido.

Se me olvidaba. Para mandárselo a la otra persona hay que hacerlo via correo certificado (son 7 euros) así no nos arriesgamos a que el libro se pierda en correos que en España...a veces misteriosamente las cartas con volumen desaparecen....

Bienvenidos a mi blog

Hace unos meses empecé a escribir cartas de nuevo.

Algunas de mis amigas por correo son de España, otras de Europa y las más lejanas de Estados Unidos y Australia.

En este blog compartiré las cartas que voy enviando  las que recibo, ideas sobre que mandar y un poco de mi.

Me gusta mandar y recibir cartas muy largas  Yo siempre mando algún detalle normalmente hecho por mi. Pero no todas las cartas que recibo tienen detalles ni son tan chulas como las que se ven por los blogs americanos.  Eso si por ahora  tengo tres penpals muy creativas dos de España y otra de Alemania.

Con mis nuevas dos penpals  (Australia) y (USA) he tenido que empezar yo a escribir ^^U

Así que use esta plantilla a modo de presentación. La encontré en esta página

En la primera carta va muy bien además de adjuntar la carta normal adjuntar una plantilla similar a esta a modo de presentación así si la otra persona también hace una similar puedes ver en un momento la fecha de su cumpleaños y un resumen sobre todo lo que le gusta. Yo además   puse los sitios dónde me gustaría viajar y mis  Favoritos (música, color, cocina y estación)

En cada una de las cartas puse un mapa  ilustrado de mi ciudad (marcando dónde vivo), junto con dos fotos de sitios típicos. Una etiqueta hecha a mano y finalmente unos molinillos hechos con papel de origami que convertí en pegatinas usando celo adhesivo de dos caras. (en la última foto no salen pero también había molinillos)

Ya os enseñare las cartas que recibo de respuesta si todo va bien claro :)